La Habana, Cuba — 29/08/2026. Aylín Sardiña Fernández, activista cubana, fue citada e interrogada por la Seguridad del Estado el 28 de agosto en La Habana, tras varios días de hostigamiento contra su familia. El hostigamiento no se limitó a la afectada: en los días previos a la citación, su madre, su hermano y su padre fueron objeto de actos de acoso por parte de agentes estatales en el municipio Los Arabos, Matanzas, lo que amplió la presión hacia todo su núcleo familiar más cercano.
El Observatorio Cubano de Libertad de Expresión (OCLE) del ICLEP denuncia públicamente este hecho represivo que constituye una violación directa al ejercicio legítimo de la libertad de expresión en Cuba.
Hechos documentados
Según relató la propia Aylín Sardiña Fernández en su perfil de Facebook, durante varios días previos al 27 de agosto su madre, hermano y su padre fueron objeto de actos de acoso por parte de la Seguridad del Estado en el municipio de Los Arabos, Matanzas. El 27 de agosto, la activista denunció públicamente haber recibido una citación de la Seguridad del Estado para comparecer al día siguiente, 28 de agosto, a la 1:00 p.m. en la unidad de la policía de Miramar en La Habana.
Sardiña Fernández afirmó no haber cometido delito alguno y responsabilizó a la Seguridad del Estado por el hostigamiento sufrido por ella y su familia a causa de sus opiniones. Tras el interrogatorio del 28 de agosto, la activista publicó un nuevo mensaje describiendo la experiencia en términos de profundo malestar personal: “Hoy conocí la maldad… a mis 38 años, la tuve sentada delante, a la izquierda y a la derecha. La que tuve al frente fue la peor. Le agradezco a Dios por este día… por cada una de las aberraciones, le agradezco”.
La organización Cubalex advierte que el hostigamiento contra Aylín Sardiña Fernández de debe a su activismo, la joven está vinculada a iniciativas de protección animal y es hermana de Rolando Sardiña, expreso político del 11J excarcelado en marzo de 2025. Durante el encarcelamiento de su hermano, Aylín denunció en reiteradas ocasiones la represión que este enfrentaba en prisión y exigió la libertad para todos los presos políticos.
Los hechos descritos constituyen una violación a la libertad de expresión: el hostigamiento sostenido contra el entorno familiar de la activista y su posterior citación e interrogatorio por la Seguridad del Estado configuran un acto de represalia directa por sus opiniones críticas, ejecutado al margen de cualquier proceso judicial o imputación formal de delito.
Este caso ha sido incorporado al sistema institucional del OCLE mediante el proceso de monitoreo, observación y registro seguido de análisis conforme a nuestra metodología de documentación de violaciones.
Clasificación metodológica del caso
Según la investigación realizada por OCLE, este hecho clasifica como una violación correspondiente a la libertad de expresión bajo el indicador:
Ataques, amenazas y/o agresiones psicológicas
El hostigamiento sostenido contra la madre, el hermano y el padre de Aylín Sardiña Fernández, sumado a su citación e interrogatorio extrajudicial por la Seguridad del Estado el 28 de agosto, constituye un acto de coacción psicológica dirigido a intimidarla y quebrar su voluntad de expresarse.
Estas prácticas forman parte de un patrón sostenido de criminalización del derecho a informar y opinar en el espacio público cubano.
Marco constitucional e internacional vulnerado
El OCLE recuerda que estos hechos contradicen derechos reconocidos tanto en el orden constitucional cubano como en el marco internacional de derechos humanos.
Constitución de la República de Cuba (2019)
Artículo 54: reconoce la libertad de pensamiento, conciencia y expresión, vulnerada al represaliar a la afectada por sostener opiniones críticas hacia el Gobierno.
Artículo 48: garantiza el respeto a la intimidad personal y familiar, vulnerado por el hostigamiento sostenido contra la madre, el hermano y el padre de la afectada.
Declaración Universal de Derechos Humanos
Artículo 19: reconoce la libertad de opinión y expresión sin ser molestado por las propias ideas, vulnerada mediante el hostigamiento y el interrogatorio motivados por las opiniones de la afectada.
Artículo 12: prohíbe las injerencias arbitrarias en la vida privada y familiar, vulnerado por el acoso ejercido contra los familiares de la afectada.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Artículo 19: protege la libertad de expresión y el derecho a no ser molestado por las opiniones propias, vulnerado por la represalia estatal documentada.
Artículo 17: prohíbe injerencias arbitrarias en la vida privada y familiar, vulnerado por el hostigamiento contra el entorno familiar de la afectada.
La conducta desplegada por el Estado cubano —consistente en el hostigamiento sostenido contra el entorno familiar de Aylín Sardiña Fernández y su posterior citación e interrogatorio extrajudicial por parte de la Seguridad del Estado— constituye una violación directa a su derecho a la libertad de expresión y a la protección contra injerencias arbitrarias en su vida privada y familiar. Al ejecutarse como represalia por sus opiniones críticas y sin mediar resolución judicial alguna, estos actos evidencian el uso del aparato de seguridad estatal como instrumento de intimidación política, en contravención de los estándares constitucionales e internacionales de derechos humanos aplicables a Cuba.
Llamado del OCLE
El Observatorio Cubano de Libertad de Expresión del ICLEP exige al Estado cubano el cese inmediato del hostigamiento contra Aylín Sardiña Fernández y su familia, una investigación independiente sobre la citación e interrogatorio del 28 de agosto, y garantías efectivas de que no se repitan actos de intimidación contra activistas ni contra sus familiares por el ejercicio legítimo de la libertad de expresión.
El OCLE hace un llamado urgente a la comunidad internacional, a los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas, a las relatorías regionales, a gobiernos democráticos y a organizaciones de protección de libertad de expresión, para que:
- den seguimiento a este caso,
- exijan responsabilidades al Estado cubano, y
- refuercen la vigilancia internacional sobre el deterioro sostenido de la libertad de expresión en Cuba.
La libertad de expresión no puede seguir siendo tratada como un delito. Documentar, informar, opinar y denunciar son derechos fundamentales, no amenazas al orden público.
Observatorio Cubano de Libertad de Expresión del ICLEP
Canales oficiales del ICLEP
Email: observatorio@iclep.org
Web: https://iclep.org/
Facebook: https://www.facebook.com/institutocubanoiclep/
X: https://x.com/iclep
Instagram: https://www.instagram.com/institutocubanoiclep/
