Guanajay, Cuba — 18/10/2026. El preso político Daniel Alfaro Frías fue trasladado a la prisión Kilo 5 y medio, en Pinar del Río, sin que su familia fuera informada previamente, según denunció el activista José Díaz Silva el miércoles 14 de octubre de 2026 en su perfil de Facebook.
El traslado se realizó desde la prisión de Guanajay, en Artemisa, donde Alfaro Frías cumplía una condena de nueve años por asociaciones, reuniones y propaganda contra el orden constitucional. La denuncia indica que el traslado se hizo en cordillera y que lo aleja aún más de su familia.
El Observatorio Cubano de Libertad de Expresión (OCLE) del ICLEP denuncia públicamente este hecho represivo que constituye una violación directa al ejercicio legítimo de la libertad de expresión en Cuba.
Hechos documentados
El miércoles 14 de octubre de 2026, José Díaz Silva publicó en su perfil de Facebook que ese día había recibido una llamada telefónica desde la prisión de Guanajay. En ella, un recluso le informó que Alfaro Frías habría sido trasladado en cordillera a la prisión conocida como 5 y Medio, en Pinar del Río. Díaz Silva lo identificó como delegado del Movimiento Democracia, del Movimiento Opositores por una Nueva República y de la Asamblea de la Resistencia Cubana, y como promotor de Cuba Decide en Artemisa. Añadió que el traslado lo aleja aún más de su familia.
El 16 de octubre, el Observatorio Cubano de Derechos Humanos publicó el caso con base en la denuncia de Díaz Silva e indicó que la familia no fue informada previamente del traslado. Ambas publicaciones coinciden en el traslado desde Guanajay hacia Pinar del Río y parten de información recibida de forma indirecta. No consta confirmación de las autoridades penitenciarias ni del Ministerio del Interior. Por eso, el traslado, la falta de aviso a la familia y el mayor alejamiento se registran como hechos denunciados.
Daniel Alfaro Frías fue detenido el 13 de marzo de 2024 en su vivienda de San Antonio de los Baños, Artemisa, hecho documentado previamente por el OCLE. Luego fue trasladado a la prisión de máxima seguridad de Guanajay. Más de un año después, el 5 de agosto de 2025 fue juzgado en el Tribunal Municipal de Guanajay por asociaciones, reuniones y manifestaciones ilícitas y propaganda contra el orden constitucional. No fue hasta 1 de octubre de 2025 que recibió la notificación de su condena a nueve años de prisión. Además, el 27 de marzo de 2026, el OCLE documentó las denuncias por amenazas de autoridades carcelarias, que le advirtieron que él y otros presos políticos serían ejecutados de inmediato si se producía una intervención extranjera.
El reciente traslado de Alfaro Frías a la cárcel de Kilo 5 y medio ha sido incorporado al sistema institucional del OCLE mediante el proceso de monitoreo, observación y registro seguido de análisis y clasificación conforme a nuestra metodología de documentación de violaciones.
Clasificación metodológica del caso
Según la investigación realizada por OCLE este hecho clasifica como una violación correspondiente a la libertad de expresión bajo el indicador:
Uso abusivo del poder estatal
Este indicador recoge la instrumentalización del andamiaje penitenciario del Estado y las violaciones de derechos de las personas bajo custodia. Daniel Alfaro Frías es un preso político que cumple condena por actividades de asociación y propaganda. El traslado a la prisión Kilo 5 y medio es una decisión del sistema penitenciario sobre una persona que está bajo su custodia total. Según lo denunciado, se ejecutó sin informar previamente a su familia y lo aleja de ella. Esa omisión y ese alejamiento afectan el contacto familiar y las visitas, que son derechos de toda persona privada de libertad.
Estas prácticas forman parte de un patrón sostenido de criminalización del derecho a informar y opinar en Cuba.
Marco constitucional e internacional vulnerado
El OCLE recuerda que estos hechos contradicen derechos reconocidos tanto en el orden constitucional cubano como en el marco internacional de derechos humanos.
Constitución de la República de Cuba (2019)
Artículo 60: obliga al Estado a garantizar los derechos de las personas privadas de libertad y el cumplimiento de las normas de tratamiento penitenciario. Según la denuncia, Alfaro Frías fue trasladado a otra prisión sin que su familia fuera informada previamente. Esa omisión afecta su derecho a mantener contacto con ella y contradice el deber de garantía que fija este artículo.
Declaración Universal de Derechos Humanos
Artículo 19: reconoce el derecho a no ser molestado a causa de las opiniones. Alfaro Frías está preso por su activismo político. El traslado denunciado limita su comunicación con el exterior, que es el cauce para difundir su situación. El caso activa además el derecho conexo de la persona privada de libertad a comunicarse con el exterior.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
Artículo 10: exige tratar humanamente y con respeto a la dignidad a toda persona privada de libertad. Un traslado ejecutado sin informar a la familia, como se denuncia, no respeta el trato debido a una persona bajo custodia del Estado.
Llamado del OCLE
El Observatorio Cubano de Libertad de Expresión del ICLEP exige al Estado cubano que:
informe de inmediato a la familia de Daniel Alfaro Frías el lugar exacto donde se encuentra y las razones del traslado,
garantice su integridad física y psicológica en el centro de destino,
permita su comunicación regular con sus familiares y las visitas familiares, y
asegure que los traslados penitenciarios se notifiquen oportunamente a las familias, conforme a los estándares internacionales de tratamiento de personas privadas de libertad.
El OCLE hace un llamado urgente a la comunidad internacional, a los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas, a las relatorías regionales, a gobiernos democráticos y a organizaciones de protección de libertad de expresión, para que:
-den seguimiento a este caso,
-exijan responsabilidades al Estado cubano, y
-refuercen la vigilancia internacional sobre el deterioro sostenido de la libertad de expresión en Cuba.
La libertad de expresión no puede seguir siendo tratada como un delito. Documentar, informar, opinar y denunciar son derechos fundamentales, no amenazas al orden público.
Observatorio Cubano de Derechos Humanos no aplica aquí; el cierre institucional es:
Observatorio Cubano de Libertad de Expresión del ICLEP
Canales oficiales del ICLEP
Email: observatorio@iclep.org
Web: https://iclep.org/
Redes sociales: