logotipo ICLEP
Opinión
IMG
La canasta básica cubana, el mal chiste de la mano ajena
Oct 18, 2024

La ponderada canasta básica que, según aseguran las autoridades de la Isla se proporciona a todos los cubanos por igual en independencia de su pensamiento político, no solo pasa de ser un mal chiste revolucionario, sino que es fuente de un arrebato desmedido de manos ajenas tomando lo que no les pertenece.

En otras palabras, en Cuba quien no roba no come; y mano suelta en el hoy contexto nacional tiene cualquiera, desde el encopetado dirigente hasta el descamisado que más debajo de la oficina aprieta tuercas.

Es un proceso generalizado e indetenible, máximo cuando hay niños en casa, que no comprenden la suerte tan estrecha de siete libras de arroz para 30 días. En estos momentos, el cereal, de distribución fraccionada a las bodegas; y en ocasiones fuera del mes en curso.

El último ejemplo del fiasco de la canasta básica, del valor real que tiene esta supuesta dádiva socialista para los cubanos, que viene a confirmar la tesis expuesta en este trabajo, fue lo dicho en cámaras de televisión nacional por la ministra de Comercio Interior Betsy Díaz Velázquez acerca de cómo se avecina septiembre; algo así de por dónde vienen los tiros provenientes de la bodega.

Y dice la ministra, momento difícil, el rostro apretado de la funcionaria parecía abrir la brecha a la resta de productos para el mes entrante -y se entiende, no es fácil poner la jeta ante todo un pueblo; que la misión se las trae-: “No tenemos previsto para septiembre en estos momentos, como no hubo en agosto, ni aceite ni café; y bueno, lo que nos corresponde es el esfuerzo por terminar los productos [los que faltan de agosto] …”. Entonces, qué queda para esa familia cubana, para ese trabajador que debe poner el plato de comida en la mesa.

“Manigüiti”, traducido del argot del barrio al castellano, a meterle duro a la mano, a lo pulpo de ocho tentáculos; lo cual se transcribe en robar sin misericordia de los centros de trabajo todo aquello que pueda ser robado. De ahí sale la verdadera canasta básica de la mayoría de los cubanos, no de la palabrería vertida en Naciones Unidas. Dejémonos de cuentos chinos, esa es la exacta realidad que hoy se vive en Cuba; no el mensaje que suele difundir el régimen sobre las bondades de una distribución igualitaria, a lo socialista, a toda la población.

Pero, lamentable en esos foros internacionales, donde abundan los bípedos de siete colmillos y escasean los ingenuos - todos saben que la miseria que se vive en la Isla supera “las campañas mediáticas del enemigo”-, se presta oídos al mensaje difundido por la dictadura, incluso donde muchos se hacen creer, para estar en paz con Dios y el diablo.

Hoy la realidad de la familia de la mayor de las Antillas es otra bien dura, lejos de la propaganda oficialista; y rebasa la línea moral de lo que está bien o mal para un ser humano. En Cuba quien no roba no come; pues la canasta básica cubana, es solo el mal chiste de la mano ajena.

 

Publicado originalmente en la edición 246 del medio de comunicación comunitario del ICLEP, Amanecer Habanero

 

IMG
El minuto de oro, la última promesa del régimen
Oct 17, 2024

Después de convertirse en sal y agua el verano feliz, sin apagones, pronosticado por el presidente de la República a inicio de 2024, luego de dos meses terribles con más mosquitos que luces el régimen se aparece con la última promesa: el minuto uno, para el próximo año, sin consumir combustible importado.

La tierra prometida, fin de los apagones en Cuba. Esto supone abundancia y mucha luz, solo que el minuto viene envuelto en papel de promesa. Señores, cuántas veces ese mismo perro no ha mordido canillas cubanas; mientras la línea del horizonte, donde supuestamente se tocarían las promesas y la realidad, en la medida de la proximidad de la fecha pactada, se aleja y se aleja como temiendo al contacto.

“El minuto de oro”, como inmediatamente los cubanos de barrio han rebautizado en tono de chanza a estos 60 segundos bañados en el metal dorado, lejos de generar expectativa de progreso en la juventud ha incrementado la venta de boletos de avión rumbo a cualquier rincón del planeta.

En otras palabras, el minuto áureo, con su ADN de promesa, supone más de lo mismo: continuidad de la miseria. En las comunidades de a pie, donde aterrizan por excelencia estas catervas de esperanzas, o a donde van dirigidas desde el poder, y a su vez barómetro del cráter que generan los impactos, algunos ciudadanos son del criterio de que el minuto, soltado sin paracaídas en la mesa redonda por el ministro de Energía y Minas Vicente de la O Levy, guarda semejanza de gemelos con el vasito de leche prometido hace años por Raúl Castro.

El asunto del gran minuto, que ha traído más risas que pensamiento serio -el descrédito del régimen propicia esto-, no se presentó solo: la idea aparejada, según De la O Levy, lo van a engordar. Al principio la gente no entendía, pues allí caben nada más 60 segundos por mucho tiempo que se mastique; pero más tarde apareció la metamorfosis: pasar del minuto a la hora y luego al día, generando electricidad sin petróleo importado.

El temor, aunque todo muy lindo, ¡uff!, desde la Mesa Redonda, el lugar de los grandes acontecimientos, la Meca del triunfalismo revolucionario. No obstante a lo que pueda suponer esta gran noticia, lo que se pudo advertir en los barrios, pocos se han tomado en serio el asunto del minuto a engordar. Y esta es la gran lectura. ¡Por algo será!

El tiempo dirá, aún faltan algunos meses para que tropiecen los 60 segundos bañados en oro 2025. La última promesa del régimen al pueblo cubano. ¡Ah!, no se aceptan justificaciones. El bloqueo está quema´o.

 

Publicado originalmente en la edición 225 del medio de comunicación comunitario del ICLEP, El Majadero de Artemisa

 

IMG
Fiebre de Oropuche en Cuba, la verdad del ministro que parece mentira
Oct 15, 2024

¡400 casos de Fiebre de Oropuche! La cifra sonó como una bomba de racimo. Toda Cuba se estremeció cuando el ministro de Salud Pública José Ángel Portal Miranda la dejó caer, desde las ambiguas alturas del régimen, en la inauguración del Curso Internacional de Dengue y otros Arbovirus.

“¿Cómo puede ser eso, sí solo en este barrio hay más de mil enfermos?”, decía un ciudadano en la calle. Pero, puede que sea verdad. Es posible que aquello, que parece una gran mentira, conociendo de donde proviene el número, sea una gran verdad.

Y la razón de esta afirmación radica en un solo elemento: el número 400 responde a cifras oficiales, quizás a personas registradas en los centros sanitarios y que, por cúmulo de evidencias sintomáticas, se pueda certificar sin objeción que efectivamente se trata del virus Oropouche.

No obstante, para desmenuzar el asunto del ser o no ser del bombazo soltado por el ministro, y que media isla ha puesto en dudas, comenzaremos por referirnos a la apatía de la gente para recurrir a hospitales y policlínicos cuando se tiene certeza de la inutilidad de la visita; en un escenario donde trasladarse de aquí a allá cuesta un ojo de la cara.

El primer portazo al llegar a un centro sanitario cubano: la falta de reactivos para determinar con seguridad que bicho aqueja al mortal, que los deseos de conquistar un mueble sanitario no siempre vienen del mosquito o jején. De ahí que el sujeto adolorido deba regresar sobre sus pasos sin saber si se trata del nuevo virus, dengue u otra cosa. Segundo mazazo, el médico no emite receta debido a que en las farmacias no hay medicamentos.

“Tome infusión de coyitos, lo más tiernos que pueda, de cerezo”, dice el galeno. Entonces, para qué acudir en busca de opinión profesional si se tiene tanta certeza de la inutilidad de la gestión. Sencillamente, las personas no pierden su tiempo y recursos en acudir . al médico a consecuencia del descrédito que hoy persigue al sistema sanitario cubano.

Uno de las esgrimidas conquistas de la Revolución. Señores, quién ahora mismo en este país no está convencido, porque escasean los hogares donde las diarreas, la fiebre alta y el malestar no da tregua, que en Cuba hay miles y miles de personas infestadas con el virus de Oropouche.

La realidad es otra, y tributa a la desconfianza de la ciudadanía en las instituciones sanitarias. Solo que la desvergüenza radica en utilizar este escenario para desde una tribuna oficialista mostrar virtudes revolucionarias que no existen: según las cifras de Portal Miranda, Cuba en contexto de las Américas ocuparía en cantidad de contagios el segundo lugar, de un total de 8 076, detrás de Brasil con 7 284, con unos escasos 400 enfermos.

La imagen inmediata que se apodera de los cerebros allende los mares, lejos del territorio nacional, donde la propaganda castrista se cuela por los resquicios de la ingenuidad que suele apoderarse de humanos fuera de contexto, es la siguiente: ¡Caramba!, allí la cosa no está tan mala cuando Brasil se cae a pedazos.

De eso se trata, créase o no, 400 puede ser el número; aunque la cifra real sólo corresponda a un barrio. Puede que por primera y única vez coincidamos con el aparato contracultural del régimen: Fiebre de Oropuche, la verdad del ministro que parece mentira.

IMG
Cuba, una Realidad Incierta: Atrapada en el Estancamiento y la Falta de Esperanza
Oct 13, 2024

Hay quien dice en tono sarcástico que si Cristóbal Colón llegara a Cuba y viera la realidad de la isla de seguro no desembarcaría y regresaría rápido a España. Suena chistoso pero muestra una impresión real de lo que se vive en el terruño. Con más de 14 horas diarias de apagones, que hacen insoportable la vida diaria, una creciente inflación que limita las posibilidades y asfixia a la población y una crisis alimentaria que deja pocas opciones para sobrevivir, porque es poco a lo que puede acceder el cubano de a pie, unido todo ello a un régimen político que viola todas las libertades y derechos de sus ciudadanos, la existencia es insoportable.

Aquellos viejos ideales de que Cuba era el país más tranquilo del mundo para vivir, se fueron a bolina, como se dice en buen cubano. Los índices de violencia en la isla son alarmantes, cada día se despiertan los cubanos conociendo de un horrendo crimen o de personas desaparecidas, muchos de los cuales luego aparecen muertos en cualquier lugar. La repetida imagen que por años nos hicieron ver es un engaño total. Promesas son las únicas palabras que conoce el régimen, y promesas engañosas que van cada día haciendo más absurdo, ridículo y obsoleto al sistema, un sistema en el que muy pocos creen.

La única realidad que se vive hoy es que sus hijos, desesperados, huyen de la isla, muchos perdiendo la vida en el intento. La única esperanza que hoy tienen sus jóvenes es poder salir del país en busca del sueño americano. Cuba se ha convertido en el verdugo que mata los sueños de millones de sus hijos. La esperanza no existe, solo vivir como zombis, si la suerte no ayuda. Gobernada por un régimen político que no garantiza una vida digna y justa, que se aprovecha y vive a expensas del sudor de sus hijos, no hay muchas garantía.


Publicado originalmente en la edición 188 del medio de comunicación comunitario del ICLEP, El Espirituano

 

IMG
"La visión de Martí y la Cuba actual: ¿Dónde quedó la Patria de todos?"
Oct 11, 2024

En el discurso en conmemoración por un aniversario más del 10 de 0ctubre de 1868, en el Hardman Hall de Nueva York, nuestro querido Martí expresó: "La patria es dicha de todos, y dolor de todos, y cielo para todos, y no feudo ni capellanía de nadie; y las cosas públicas en que un grupo o partido de cubanos ponga las manos tienen el mismo derecho indiscutible con que nosotros las ponemos, no son suyas sólo, y de privilegiada propiedad, por virtud sutil y contraria a la naturaleza, sino tan nuestras como suyas; por lo que, cuando las manos no están bien puestas, hay derecho pleno para quitarles de sobre la patria las manos".

Después de transcurridos 134 años de aquel memorable discurso, se hace necesario reevaluar estas ideas expuestas por el apóstol en su extraordinaria pieza de oratoria política, ideas que cobran una vigencia extraordinaria a la luz de los hechos y la realidad que se vive en la isla en los momentos actuales. El concepto martiano de patria, es inclusivo. No se puede hablar de patria cuando una élite o partido político se adjudica el derecho a imponer su voluntad sobre el resto de los cubanos.

Como expresara el maestro, la patria es de todos, para el bienestar y el disfrute de todos sus hijos, sin privilegios ni derechos personales. Cuando miramos a la luz del credo martiano la vida de la nación, en pleno 2024, el dolor y la impotencia carcomen nuestras almas.

En las esferas más altas del poder político en la isla se sostiene una élite privilegiada, viviendo en la opulencia y hablando a nombre de un pueblo al que solo le ofrecen promesas que nunca son cumplidas, condenándolos a una vida de miseria, dolor y llanto , donde la desesperanza parece ser su única compañía. Tras un andamiaje político que manipula, extorsiona y engaña, el régimen cubano ha usurpado los derechos de la nación al disfrute de la libertad.

Mientras los hijos de obreros y campesinos y cubanos humildes tienen que conformarse con las migajas de un caduco sistema que les ha adoctrinado en la obediencia ciega y la sumisión, los hijos de ministros y gobernantes veranean en Europa y otras naciones, con los recursos que pertenecen y deben destinarse al pueblo.

Esta triste realidad requiere un cambio urgente y la respuesta la da Martí, cuando refiere: "…cuando las manos no están bien puestas, hay derecho pleno para quitarles de sobre la patria las manos". Tenemos como pueblo el deber y la obligación de quitar las manos sobre la patria a quienes se sirven de ellas como pedestal para levantarse sobre el pueblo y vivir a costa del pueblo, es un derecho natural y una obligación política de cada cubano.

La patria es de todos los cubanos, es el lugar llamado al disfrute de todos los derechos y garantías que nos asisten como cubanos y hombres libres. No es propiedad de unos pocos, es de todos los buenos cubanos que se acercan a ella para servirle y protegerle.

 

Publicado originalmente en la edición 189 del medio de comunicación comunitario del ICLEP, El Espirituano

 

IMG
El adiós a un guerrero de la libertad: el vacío que deja Armando de Armas en nuestras noches de risas, luchas y fe
Oct 9, 2024

A veces la vida nos arrebata sin previo aviso a aquellos que nos dieron tantas noches de conversación, tantas risas y tantas horas de combate ideológico. Este 7 de octubre, la muerte se llevó a mi amigo, Armando de Armas, y con él se fue un pedazo de esa Cuba que él siempre defendió con pasión y entereza, aunque desde la distancia, en un exilio que lo marcó y que lo convirtió en un guerrero incansable de la verdad y la libertad.

Armando fue, sin duda, un hombre que abrazó sus convicciones con una fuerza que pocas veces se ve en estos tiempos de opiniones vacías y de posturas acomodaticias. Era un hombre de fe, un creyente en Dios, pero también un filólogo, un escritor y un periodista que nunca dudó en enfrentarse a las sombras del totalitarismo y a los demonios del pensamiento débil. Autor de más de una decena de libros, entre las que destacan Naipes en el Espejo, La Tabla, Mitos del Antiexilio y su más reciente, Capitán Caín; Armando dejó una huella imborrable en la literatura y en el pensamiento crítico cubano.

Siempre estuvo a la derecha de las ideas, y no se avergonzaba de ello. Su anticastrismo era una bandera que enarbolaba con orgullo, pero no se limitaba a la crítica al régimen. Cuestionaba también al establishment, al conservadurismo tibio, y señalaba con ironía lo que veía como una alianza perversa entre EE. UU. y Cuba. Sus palabras, como latigazos, dejaban en el aire frases tan contundentes como: "Cuba-USA, un solo pueblo, una sola Seguridad del Estado" o "EE. UU. es el mejor aliado de Cuba en el mundo". Armando no perdonaba, pero tampoco pedía perdón por pensar lo que pensaba.

Amante de las armas, del buen whisky y del vino, disfrutaba de las parrillas en mi casa junto a nuestra querida amiga Lourdes, con quien compartimos tantas noches interminables, conspirando contra el comunismo, arreglando el mundo, y riendo, siempre riendo, porque esa era otra de sus armas: el humor. Podíamos amanecer en esas charlas, navegando entre copas y brasas, mientras Armando disparaba ideas, críticas y reflexiones con la misma pasión con la que defendía sus convicciones más profundas.

Lourdes fue quien me dio la noticia ayer en la noche. Lo supe entonces: Armando, ese hombre corajudo, palero, que se alzaba valiente contra todo y todos, había partido. En abril le habían dado un mes de vida. No lo dijo. No se quejó. Guardó el secreto con la misma entereza con la que enfrentaba las adversidades. Luchó hasta el final, como el hombre que siempre fue, sin lamentos, sin temor, como si la vida fuera una batalla más en la que, aún en la derrota, se mantiene la dignidad intacta.

Hoy lo recuerdo con el humo de aquellas parrillas, el calor de las brasas, el sonido de nuestras risas y el sabor del vino que acompañaba nuestras interminables charlas. Armando se ha ido, pero su espíritu queda, en sus libros, en sus ideas y en esos momentos que compartimos, armados de fe, pasión y convicción.

Descansa en paz, amigo mío. Que Dios, en quien tanto creíste, te reciba con los brazos abiertos. Aquí seguiremos luchando, como tú lo hiciste, hasta el último aliento.

IMG
He estado pensando en qué decir a los que gobiernan mi país
Oct 7, 2024

Mucha gente ha pedido a nuestros gobernantes que hagan algo por sacar a Cuba de la crisis generalizada en la que se encuentra. Yo sigo pensando que soy una voz en el desierto, pero soy una voz, y desde este desierto donde parece que nadie escucha, quiero también hoy dirigir mi voz a los que gobiernan esta isla.

No puedo predecir cómo se interpretarán mis palabras, pero quiero decirlas con total serenidad. Mis palabras no son un grito de violencia, no son un desahogo agresivo. Son simplemente la expresión de mi sentir más sereno y más hondo, y desde allí quiero decir sólo esto: Váyanse, por favor, váyanse.

Ustedes no van a reflotar este país, ustedes no van a remediar la falta de combustible, ni la precariedad de las termoeléctricas, ni van a devolvernos una vida sin apagones continuados.

Ustedes no van a solucionar el hambre de este pueblo, ni van a lograr que los días dejen de ser una lucha continua por la supervivencia. Ustedes no van a resolver el problema monetario, ni la inflación, ni la vida miserable de la gente.

Ustedes no van a garantizar nunca la salud de la población, ni el acceso a los medicamentos necesarios. Ustedes no son capaces de impedir el deterioro de los enfermos crónicos, ni las muertes por la escasez de insumos básicos.

Ustedes no pueden reparar el daño educacional de esta tierra, el deterioro del sistema educativo, la falta de maestros competentes, y en muchos casos ni siquiera la falta de maestros.

Ustedes no son capaces de frenar la emigración galopante e imparable de este pueblo, no pueden evitar que Cuba siga siendo una isla en fuga, que deja tras de sí la pérdida de sus jóvenes y el envejecimiento del país, rupturas familiares con heridas que no sanarán nunca, la soledad de padres y abuelos, la pérdida de aquellos que hubieran podido construir aquí un país próspero.

Ustedes ya no serán nunca el signo de la esperanza, del porvenir deseable, de la ilusión que lleva a entregar la vida.

Y no pueden, porque ya no tienen un proyecto de nación. Anclados en el control del poder, han convertido a esta isla en un barco sin rumbo, donde ya nadie sabe a dónde va, donde la vida es cada vez más incierta, donde todo se apaga y se muere.

Por eso, por favor, váyanse, tomen todo lo que quieran y abandonen este país para siempre.

Y háganlo antes de que, de algún modo, las cosas cambien y puedan ser juzgados, acusados de crímenes de lesa humanidad, porque lo que han hecho y están haciendo con este pueblo es un genocidio silente.

Váyanse, antes de que este pueblo llegue al final de su aguante y se levante con furia incontenible, y consume el final de este sistema arrasando a sangre y fuego todo lo que encuentre a su paso.

Porque cada día sin luz, sin agua, sin comida, cada día con los alimentos de los hijos echados a perder, con la escasez omnipresente y las ansias de libertad rotas, son un llamado que ustedes hacen a la violencia más ciega y desmedida.

Se los suplico, váyanse. Vivan donde quieran y puedan hacerlo, para que también nosotros podamos vivir.

IMG
ICLEP registra 36 violaciones a la libertad de expresión y de prensa en Cuba durante septiembre
Oct 7, 2024

El régimen cubano continuó durante septiembre la persecución contra todos aquellos ciudadanos que alzan su voz contra la dictadura o que simplemente exponen de manera pública las carencias y limitaciones de un país en debacle y total decadencia. El Instituto Cubano para la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP) registró durante este mes 36 hechos violatorios, de ellos 29 violaciones a la libertad de expresión y 7 a la libertad de prensa.

Entre las agresiones, 18 clasifican como ataques, amenazas y/o agresiones psicológicas, 8 usos abusivos de poder estatal, 6 detenciones arbitrarias, 2 reclusiones, 1 agresión física y 1 restricción en el espacio digital. El mayor número de víctimas estuvo entre los activistas (6), periodistas (5), ciudadanos (4) y artistas creadores (3); 14 hombres, 7 mujeres y un medio de comunicación, este último es la revista de música cubana Magazine AMPM, que se vio obligada a anunciar una “pausa indefinida” en sus publicaciones ante las constantes presiones de la Seguridad del Estado.

En ocho provincias del país ocurrieron violaciones a la libertad de expresión y prensa, siendo los territorios de La Habana 18, Santiago de Cuba (8), Villa Clara (4) y Guantánamo (2) los más representativos. La Seguridad de Estado volvió a erigirse como el principal órgano represor, teniendo participación en el 66,6% de las agresiones.

No pasó desapercibido el ensañamiento que el régimen cubano ha desatado contra periodistas e intelectuales cubanos por sus publicaciones en redes sociales y medios independientes. Durante septiembre el escritor y periodista Jorge Fernández Era, el joven intelectual Raymar Aguado Hernández, el historiador Alexander Hall, la periodista María Lucia Expósito y la antropóloga Jenny Pantoja fueron víctimas de citaciones e interrogatorios y esta última, además, de una detención arbitraria.

La Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) expulsó de la organización a la académica e intelectual cubana Alina Bárbara López Hernández de manera definitiva y sin derecho a apelación. Entre los hechos que esgrimieron en su contra están el haber realizado supuestas actividades contra la revolución, sus publicaciones contra la alta dirigencia del país en varias publicaciones y sus redes sociales, su solidaridad con los manifestantes del 11J, “delitos graves” como desobediencia y atentado y la violación de los estatutos y reglamentos de la UNEAC.

El periodista Yeris Curbelo Aguilera, quien dio voz a lo ocurrido con los manifestantes de Caimanera, fue víctima de una venganza política al ser condenado a dos años de prisión. Curbelo, agredido por un grupo de personas, fue acusado de “lesiones leves” en un juicio totalmente arbitrario mientras sus agresores fueron absueltos.

Simpatizantes de la dictadura también se vuelven contra los propios ciudadanos críticos, el colaborador de CubaNet Adelth Bonne fue amenazado por dos mujeres que se personaron en su propia vivienda para decirle que no estaban de acuerdo con su activismo y sus publicaciones en redes sociales y en ese medio independiente.

Preocupante e inadmisible resulta que las agresiones del régimen también se dirijan a menores de edad y adultos mayores enfermos. Lázaro Miguel Vilas Acosta, de 17 años, hijo de la activista Sujay Acosta Toscano y esposa del preso político Onaikel Infante Abreu, fue amenazado en más de una ocasión por el jefe de sector con ser detenido y fichado por la policía, un claro intento de intimidación contra el joven y también contra su familia a quienes tildan de “contrarrevolucionarios”.

Ramona Hernández, una señora de la tercera edad y paciente oncológica fue amenazada por un capitán de la Seguridad del Estado que le advirtió sería llevada a juicio por difamación y además multada si continuaba divulgando información sobre las dificultades que enfrenta para trasladarse al hospital donde necesita recibir tratamientos. El único “delito” de Ramona fue acudir al medio comunitario del ICLEP Páginas Villareñas para visibilizar la situación con el transporte.

La censura estuvo a la orden del día en septiembre, tres artistas santiagueros Lico Wayne, Tino Mán y el productor musical Asdrubal Reyna fueron citados, interrogados y amenazados por la Seguridad del Estado por el simple hecho de dedicar el tema “Súbelo Mayeta” al periodista independiente Yosmany Mayeta, quien se ha convertido en una de las voces más seguidas en redes sociales por exponer la realidad de Santiago de Cuba.

La intención de la dictadura de reprimir a todo aquel que se oponga al sistema totalitario imperante en Cuba queda clara una vez más. Mientras el pueblo siente en carne propia las consecuencias de una crisis económica y social en aumento, los órganos represores al servicio del régimen no escatiman esfuerzos para amenazar, coaccionar e intimidar a los ciudadanos que optan por ejercer su derecho a la libre expresión y exponer la realidad de la isla, esa que los propios gobernantes y sus secuaces se empeñan en ocultar.